సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 15 [ ERVTE ]
8:15. మీ పంటలోను, ద్రాక్ష దిగుబడిలోను పదవవంతు ఆయనతీసు కుంటాడు. ఈ పదవ భాగాన్ని రాజు తన అధికారులకు, సేవకులకు ఇస్తాడు.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 15 [ TEV ]
8:15. మీ ధాన్యములోను ద్రాక్ష పండ్లలోను పదియవ భాగము తీసి తన పరివారజనమునకును సేవకులకును ఇచ్చును.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 15 [ NET ]
8:15. He will demand a tenth of your seed and of the produce of your vineyards and give it to his administrators and his servants.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 15 [ NLT ]
8:15. He will take a tenth of your grain and your grape harvest and distribute it among his officers and attendants.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 15 [ ASV ]
8:15. And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 15 [ ESV ]
8:15. He will take the tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 15 [ KJV ]
8:15. And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 15 [ RSV ]
8:15. He will take the tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 15 [ RV ]
8:15. And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 15 [ YLT ]
8:15. And your seed and your vineyards he doth tithe, and hath given to his eunuchs, and to his servants.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 15 [ ERVEN ]
8:15. He will take one-tenth of your grain and grapes, and he will give them to his officers and servants.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 15 [ WEB ]
8:15. He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 8 : 15 [ KJVP ]
8:15. And he will take the tenth H6237 of your seed, H2233 and of your vineyards, H3754 and give H5414 to his officers, H5631 and to his servants. H5650
❮
❯